Deutscher Akademischer Austausch Dienst - Wandel durch Austausch

Sommerschule:The New Urban Revolution in Greater Cairo

Vom 30. September bis zum 09. Oktober 2011 veranstaltete die Technische Universität Berlin (TU Berlin) mit ihrem Ägyptischen Partner, der Ain-Shams Universität, gesponsert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), die Sommerschule zum Thema „The New Urban Revolution in Greater Cairo“.

Das Problem der Urbanisierung wird als eine der größten Herausforderungen angesehen, denen Ägypten gegenübersteht. Die Einwohnerzahl des Großraums Kairo wird zurzeit auf etwa 20 Millionen geschätzt. Damit beherbergt der Großraum Kairo etwa ein Viertel der insgesamt 82 Millionen Einwohner Ägyptens und fast die Hälfte der gesamten Stadtbevölkerung des Landes. Leider sieht man die Konsequenzen dieses Problems besonders deutlich in den hochbesiedelten informellen Siedlungen, die häufig gefährliche Gebäudezustände aufweisen und denen es meist an öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur fehlt.

Die andauernde Transformationsphase Ägyptens ist eine hervorragende Gelegenheit um gemeinschaftliche Organisationen und Einwohner zur Beteiligung und aktiven Mitwirkung bei der Verbesserung der informellen Siedlungen im Großraum Kairo aufzurufen.

Deshalb zielte die Sommerschule zum Thema „The New Urban Revolution in Greater Cairo“ darauf ab, den 25 auserwählten ägyptischen Studenten Wissen und Fähigkeiten für Ihre Rolle als zukünftige Experten und Stadtmanager für diese Übergangsphase zu vermitteln. Während der Sommerschule wurden einige höchst relevante Themen besprochen, wie z.B. technische Infrastruktur, Transport und Kommunikation, soziale Infrastruktur, Abfallbeseitigung und Ressourcenmanagement, Soziale Abgrenzung, Aufwertung, die Schaffung von Arbeitsplätzen, öffentliche Beteiligung, Architektonisches Design, sowie integrierte Planungsinstrumente und –Institutionen.

Kulturwissenschaftliche Sommerschule an der Azhar-Universität erfolgreich beendet

Mit einem Abschlussfest aller Beteiligten im Garten der DAAD-Außenstelle ging die Sommerschule zwischen den Universitäten Al Azhar und Vechta am 6.10. zu Ende. Eine Woche lang hatten sich Studenten und Lehrkräfte beider Hochschulen zu Workshops und wissenschaftlichen Gesprächsrunden zusammengefunden, gemeinsam Landeskunde-Tage durchgeführt und dabei kulturwissenschaftliche und soziologische Fragestellungen rund um den Kulturdialog thematisiert. Dabei ging es u.a. um Demokratieverständnis, Spracherleben und den Identitätsbegriff und dessen Verortung im Alltag. Insgesamt vierzehn Studenten und Universitätsmitarbeiter waren aus der niedersächsischen Universität angereist und trafen sich zum Gespräch in Kairo mit ihren ägyptischen Kommilitonen und Kollegen. Auf der Agenda standen neben dem intensiven Arbeitsprogramm auch Freizeit- und touristische Aktivitäten, die einen Ausgleich zum Universitätsalltag darstellten und den Beteiligten die Möglichkeit bot, sich näher kennen zu lernen. Die Studienreise war die insgesamt zweite ihrer Art, die in Kairo stattfand, und ist Teil des im DAAD-Programm Deutsch-Arabisch/ Iranischer Hochschuldialog geförderten Ahlan-Projekts, das seit über zwei Jahren erfolgreich zwischen beiden Hochschulen läuft. Für die Zukunft ist die Einrichtung eines gemeinsamen kulturwissenschaftlichen Studiengangs geplant, dessen Konzeption durch die Sommerschule weiter vorangetrieben werden konnte.

GERSS - Frühjahrsausschreibung 2011-2012

Der Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) und das ägyptische Ministerium für Bildung and Wissenschaft (MHESR) fördern gemeinsam das Deutsch-Ägyptische Kurzzeit-Forschungsstipendium (GERSS). Ziel ist es, Kurzzeitstipendien anzubieten, die jungen ägyptischen Wissenschaftlern die Möglichkeit geben, nach Deutschland zu reisen.

Der Frühjahrsausschreibung 2011-2012 folgend, wurden 12 Kandidaten, die die Vor- und Endauswahl bestanden haben, angenommen. Dies bedeutet, dass 12 junge ägyptische Wissenschaftler sich qualifiziert haben, um das GERSS Stipendium in der nunmehr 8.Runde zu erhalten.

"INEMA” Sommerschule an der Helwan Universität

Vom 11.-15. September 2011 war das "Exzellenzzentrum für Bildungsmanagement – ICEEM" der Helwan Universität Austragungsort der "INEMA” Sommerschule. Während der Sommerschule wurden mehrere wichtige Themen bezüglich des Deutsch- Arabischen Masterstudiengangs "International Education Management (INEMA)” diskutiert . INEMA ist ein integriertes Lernprogramm (blended Learning) für Experten aus Deutschland und der MENA- Region , die ihre Managementfähigkeiten im Bildungssektor weiterentwickeln möchten . Dabei wird "Joint Degree" von der Helwan Universität und der deutschen Partneruniversität Ludwigsburg erworben.

Fünf Absolventen der Deutschen Auslandsschulen Ägyptens erhalten ein DAAD-Sawiris Stipendium

Im Rahmen des internationalen DAAD Stipendienprogramms "Deutsche Ausslandsschulen", das in Ägypten bereits im sechsten Jahr in Kooperation mit der Sawiris Stiftung durchgeführt wird, konnten sich in diesem Jahr fünf Abiturienten der Deutschen Schulen in Ägypten für die Förderung eines grundständigen Studiums an einer deutschen Universität qualifizieren. 

Die drei Stipendiaten des DAAD sind Ali El Feky und Ghada El Serafi, Abiturienten der Deutschen Evangelischen Oberschule (DEO) sowie Nardine Magdy Kirolos, Abiturientin der Deutschen Schule der Borromäerinnen Kairo (DSB) . Die Sawiris Stiftung verlieh zusätzlich Stipendien an Youssef Demitri, ebenfalls Abiturient der DEO und Rana El Kholi, Abiturientin der DSB Alexandria.  

Das Programm richtet sich an besonders begabte nichtdeutsche Absolventinnen und Absolventen deutscher Auslands- und Sprachdiplomschulen. Bewerben können sich nur die besten 10 % eines Jahrgangs mit einem Notendurchschnitt von mindestens 1,7. Nach der Vorauswahl in Ägypten setzten sich die fünf Stipendiaten bei der Vergabe der 86 Stipendien schließlich gegen Bewerber aus 51 Ländern durch.

Ziel dieses auf den jungen Nachwuchs ausgerichteten Programms ist, dass die Stipendiaten im Anschluss an ihr Studium nach Ägypten zurückkehren und aktiv zum Fortschritt des Landes beitragen.

Der DAAD und die Sawiris Stiftung gratulieren allen Stipendiatinnen und Stipendiaten zu diesem großartigen Erfolg.

"Studieren in Deutschland" – Informationstag an der Deutschen Evangelischen Oberschule am 23.11.2010

Am 23.11.2010 fand an der Deutschen Evangelischen Oberschule (DEO) in Kairo der diesjährige Studieninformationstag statt. Zum vierten Mal wurden die Schülerinnen und Schüler der 11. und 12. Klassen der deutschen Schulen in Ägypten – DEO und DSB (Deutsche Schule der Boromäerinnen, Alexandria und Kairo), Europaschule und Beverly Hills Schule – eingeladen, sich über Möglichkeiten eines Studiums in Deutschland zu informieren. Etwa 350 Schüler machten Gebrauch von dieser Möglichkeit und besuchten eine Vielzahl von Präsentationen und Vorträgen, die einen umfangreichen Überblick zum Thema Studieren und Leben in Deutschland gaben.

Der Informationstag fand im Rahmen der regionalen Tagung der Studienberater der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen statt und wurde gemeinsam von der DAAD-Außenstelle Kairo und der DEO organisiert.

Nach kurzen Grußworten von Herrn Thomas Klementa (Schulleiter der DEO), Frau Anke Reiffenstuel (Kulturreferentin der Deutschen Botschaft) und Dr. Michael Harms (Direktor der DAAD-Außenstelle Kairo) wurden die Schüler in Plenarvorträgen und studienfachorientierten Präsentationen über die Chancen des Studiums an einer deutschen Hochschule unterrichtet. Mehrere deutsche Universitäten nutzten die Gelegenheit, sich den ägyptischen Schülerinnen und Schülern zu präsentieren. Nach Kairo angereist waren unter anderem Vertreter der führenden deutschen Technischen Universitäten (TU9), der Jacobs Universität Bremen, der Freien Universität Berlin, der Philipps-Universität Marburg sowie der ortsansässigen German University in Cairo. Ebenso wie in den vorangegangenen Jahren war ebenfalls ein Vertreter der Wirtschaft anwesend, Herr Mohamed El-Mahdi, Chairman und Managing Director der Siemens S.A.E., der betonte, dass die Schüler auf der Suche nach einem geeigneten Studiengang vor allem den eigenen Wünschen und Interessen folgen sollten.

Neben Vorträgen zu allgemeinen studienbezogenen Inhalten bekamen die Schüler Gelegenheit, gezielt zwei Studiengangspräsentationen ihrer Wahl beizuwohnen. Die Palette der Angebote reichte von Medizin, Naturwissenschaften, Kommunikationswissenschaft und International Business Administration bis hin zu Informatik, Germanistik, Ingenieurswissenschaft und Kunst/-geschichte. Auch konnten sie sich an den Informationsständen der anwesenden Universitäten, des Deutschlandzentrums und des DAAD über Studium und Förderungsmöglichkeiten informieren.

Der Studieninformationstag wurde von den Schülern und Schülerinnen mit Begeisterung aufgenommen, weshalb die Organisatoren planen, ihn auch im kommenden Jahr erneut stattfinden zu lassen.

The Middle East Education Market. ACADEMIA EGYPT® 2010 

 Academia Egypt 2010  

Am 6. und 7. Dezember fand die   "International Convention on Higher Education and Training" Sheraton Hotel Dokki in Kairo statt. Die Academia Egypt – die zum 7. Mal in Ägypten ausgerichtet wurde – richtet sich an Schüler, Studenten und Postgraduierte, die sich an einer Vielzahl von Ständen über Studien- und Trainingsmöglichkeiten im In- und Ausland informieren konnten. Neben einigen Universitäten aus Ägypten waren internationale Universitäten, Institute der höheren Bildung, ein französischer Pavillon und Trainingsorganisationen auf der Messe vertreten. Auch der DAAD war in der Kategorie "Educational Organizations" mit einem Stand vertreten.

Der DAAD nahm zum fünften Mal an der Messe teil und konnte eine Vielzahl von Schülern und Studenten umfassend beraten und ihnen einen Eindruck des deutschen Hochschulwesens vermitteln sowie sie über die Stipendienangebote des DAAD informieren.

Neben der Beratung am Stand konnte der DAAD seine Interessenten durch eine Präsentation über Studium und Forschung in Deutschland informieren.

Das Interesse am zur Verfügung gestellten Informationsmaterial zum DAAD, den Stipendienprogrammen und zu den Kampagnen "Study in Germany" und "Research in Germany" war durchgehend sehr groß.

Eröffnung des FU Berlin- Verbindungsbüros auf dem Gelände des DAAD

Die Freie Universität Berlin hat ein Verbindungsbüro in Nahost eröffnet. Das Büro hat seinen Sitz in der ägyptischen Hauptstadt Kairo und ist nach den Büros in New York, Moskau, Peking, Neu-Delhi und Brüssel die sechste Außenstelle der Universität. Die Dependancen sind Teil des Zukunftskonzepts "Internationale Netzwerkuniversität", für das die Freie Universität in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder ausgezeichnet wurde. Das neue Büro wird neben Ägypten für den gesamten Mittleren Osten und Nordafrika zuständig sein. Es dient als erste Anlaufstelle für Studierende und Wissenschaftler der Region; es koordiniert und unterstützt damit den Austausch zwischen der Freien Universität und ihren Partneruniversitäten vor Ort.

Bei der Feierstunde zur Eröffnung begrüßte die Leiterin des Center for International Cooperation der Freien Universität, Dr. Dorothea Rüland, hochrangige Vertreter des ägyptischen Hochschulministeriums, den Botschafter der Bundesrepublik in Kairo, Michael Bock und den Leiter des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) Kairo, Dr. Christian Hülshörster. Zu Gast waren zudem namhafte Vertreter ägyptischer Hochschulen und Forschungsinstitute sowie der deutschen Institutionen vor Ort. Die Festrede hielt Prof. Dr. Dr. h. c. Gudrun Krämer, Direktorin der Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies an der Freien Universität.

• Dr. Florian Kohstall, Freie Universität Berlin Cairo Office, Resident Representative
  Telefon und Telefax: +202 273 62 923, E-Mail: cairo@zedat.fu-berlin.de

Weiterführender Link: http://www.fu-berlin.de/campusleben/campus/2010/100427_kairo/index.html

 Informationen im Internet:  www.fu-berlin.de/cairo

Die DAAD Außenstelle Kairo feierte vom 23.5. bis 30.5. ihr 50-jähriges Jubiläum

Mit mehreren Veranstaltungen beging die DAAD Außenstelle Kairo ihr goldenes Jubiläum. Am 23.5. fand die Vernissage der Ausstellung der deutschen Künstlerin Birgit Hübner statt. Bis vor einigen Wochen konnten die Fotografien von Ain Sukhna in der Außenstelle besichtigt werden.

Weiterhin fand ein zweitägiges Alumni-Treffen im Learning Ressource Center (LRC) der Kairo Universität statt. Am Freitag, den 28.5. wurde das Seminar feierlich eröffnet. Nach der Begrüßung durch den Außenstellenleiter Dr. Christian Hülshörster hielten Dr. Christian Bode, Generalsekretär des DAAD, Professor Hossam Kamel, Präsident der Kairo Universität, Professor Neamat el Gayar, Präsidentin der DAAD-Alumni-Vereinigung in Ägypten, Christopher Fuchs, Wissenschaftsreferent der deutschen Botschaft in Kairo sowie Professor Maged El Sherbini, stellvertretender Minister des ägyptischen Hochschulministeriums eine Willkommensrede.

Die Eröffnung wurde musikalisch begleitet durch den Chor der Deutschen Schule der Borromäerinnen (DSB) aus Alexandria. Der Chor beeindruckte durch ein weites Repertoire und mehrere talentierte Solistinnen. Begleitet wurde der Chor durch Chorleiter Herrn Kronthaler am Klavier. Ohoude Khadr, derzeitige DAAD-Stipendiatin, bereicherte die musikalische Darbietung durch ihr Gesangssolo auf beeindruckende Weise.

Im Preplenum diskutierten der derzeitige Außenstellenleiter Dr. Christian Hülshörster, der zukünftige Außenstellenleiter Dr. Michael Harms sowie die beiden ehemaligen Außenstellenleiter Dr. Klaus Wyneken und Dr. Mathias Pätzold über Veränderungen und Emtwicklungen des DAAD. Die Diskussion wurde gekonnt durch die ARD-Korrespondentin Esther Saoub geleitet und bot spannende Einblicke in die Geschichte des DAAD in Kairo.

Im folgenden Plenum wurde diskutiert inwieweit internationale Zusammenarbeit einen Beitrag zum Aufbau einer Wissensgesellschaft in Ägypten beitragen kann.

Der erste Seminartag wurde mit einem Trickfilm über den DAAD in Kairo abgeschlossen. Regie geführt hat der Regisseur und ehemalige Stipendiat Dr. Ahmed Hanno.

Im Anschluss waren alle Seminarteilnehmer eingeladen im Garten der Außenstelle zu feiern. Nach der Präsentation der Festsschrift zum Jubiläum durch Herrn Dr. Bode und Herrn Dr. Hülshörster wurde ausgiebig gefeiert. Zum Erfolg des Abends trug besonders die ägyptische Band Salalem bei, die mit Klassikern des Jazz bis zu modernem arabischem Pop die Gäste begeisterte.

Im Rahmen der Feier wurde auch Dr. Christian Hülshörster verabschiedet, der im Sommer nach 5 Jahren erfolgreicher Arbeit die Außenstelle verlassen wird. Sein Nachfolger Dr. Michael Harms wurde vorgestellt.

Der zweite Tag des Alumni-Treffens im LRC begann mit einer Plenarsitzung zum Thema "Focus on Rsearch and Innovation" gefolt von einem weiteren Plenum über die "Alumni- Brückenbauer zwischen den Kulturen".

Am Nachmittag konnten die Gäste zwischen drei parallel stattfindenden Arbeitsgruppen wählen. "Der Neustart der Germanistik", "Innovation Management" sowie "New Instruments of Co-operation in Higher Education and Research" wurden durch verschiedene Beiträge vorgestellt und anschließend auf dem Podium diskutiert.

Nach Berichten über die drei Arbeitsgruppen wurde das Seminardurch ein Schlusswort von Herrn Dr. Bode beendet.

Am Abend des 29. Mai wurde das Jubiläum feierlich im Mohamed Ali Palast auf der Nilinsel Manial zelebriert. Botschafter Michael Bock, stellvertretender Hochschulminister Prof. Maged El Sherbini sowie Generalsekretät Dr. Bode begrüßten alle geladenen Gäste feierlich. Das festliche Abendessen wurde musikalisch begleitet durch ein Streichquartett sowie Pianistin Ghada Shaker und Solosängerin Ohoude Khadr, die beide mit einem DAAD-Stipendium in Deutschland studiert haben.

Sowohl das Alumni-Seminar als auch die Feiern im DAAD und im Manial Palast waren sehr gut besucht. Die Außenstelle kann stolz auf die letzten Jahre zurückblicken und bleibt - um es mit dem Motto der Festschrift auszudrücken- "der Zukunft zugewandt".